Boeken
Koran
Gebed
Islamitische kleding
Elektronica
Arabische Parfums
Drogist
Diversen
Kinderen
Wonen & Cadeau
Ramadan
Türkçe kitap
Franz Kafka kaleminden, YEDİVEREN YAYINLARI yayınlanmakta olan Milenaya Mektuplar adlı kitabı özel indirimli fiyat ile satınalabilirsiniz. Lees meer
“Yine de özlem için edilen gürültü patırtı kadar büyük değil özlemin kendisi. Saçma bulacaksın, ama değil! Bak: ‘En çok seni seviyorum,’ diyorum, ama gerçek sevgi bu değil belki, ‘Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla,’ dersem gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.”
Milena’ya Mektuplar, Franz Kafka’nın öykülerinin Çekçeye çevirilerini yapan Çek asıllı gazeteci, yazar ve çevirmen Milena Jesenská’ya Kafka’nın bizzat yazdığı mektuplardan oluşur. Kafka’nın bu eşsiz kadına duyduğu derin bağlılık ve aşkın izleri, bu mektupların satıları arasında kimi zaman gizliden gizliye, ama çoğu zaman da açık seçik sürülür.
“Başınızı ellerimin arasına alıp gözlerinize bakmak istiyorum, Milena,” diyor, Kafka, “ta ki kendinizi karşınızdakinin gözlerinde görüp tanıyıncaya kadar.”
“Yine de özlem için edilen gürültü patırtı kadar büyük değil özlemin kendisi. Saçma bulacaksın, ama değil! Bak: ‘En çok seni seviyorum,’ diyorum, ama gerçek sevgi bu değil belki, ‘Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla,’ dersem gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.”
Milena’ya Mektuplar, Franz Kafka’nın öykülerinin Çekçeye çevirilerini yapan Çek asıllı gazeteci, yazar ve çevirmen Milena Jesenská’ya Kafka’nın bizzat yazdığı mektuplardan oluşur. Kafka’nın bu eşsiz kadına duyduğu derin bağlılık ve aşkın izleri, bu mektupların satıları arasında kimi zaman gizliden gizliye, ama çoğu zaman da açık seçik sürülür.
“Başınızı ellerimin arasına alıp gözlerinize bakmak istiyorum, Milena,” diyor, Kafka, “ta ki kendinizi karşınızdakinin gözlerinde görüp tanıyıncaya kadar.”
Dit product is beschikbaar in de volgende varianten:
Heb je een vraag over dit product?
Onze medewerker helpt je graag om het juiste product te vinden.